LIFFe 2024

35. Ljubljanski mednarodni filmski festival (LIFFe) v APT-u!

Projekcije filmov v sklopu 35. Liffe-a bodo med 13. in 16. novembrom 2024, v Dvorani novomeške pomladi..

Rezervacije so možne na vstopnice@antonpodbevsekteater.si.

Nakup in prevzem vstopnic je mogoč na dan projekcije, eno uro pred začetkom predvajanja, na blagajni APT-a.

Cena vstopnice: 6 EUR


Uradna stran festivala Liff-e

13.11.2024 18:00
Mati Mara / Majka Mara / Mother Mara

-qumjrMuH48

Sekcija: KRALJI IN KRALJICE / Režija: Mirjana Karanović / Država, letnica: Srbija, Slovenija, BiH, Črna gora, Švica, Luksembu, 2024 / Trajanje filma: 96 minut / Podnapisi: slovenščina / Jezik: srbščina

Scenarij:Mirjana Karanović, Srdjan Koljević, Maja Pelević / Fotografija:Igor Marović / Igrajo:Mirjana Karanović (Mara Gvozdenović), Vučić Perović (Milan Živković), Boris Isaković (Boris), Jasna Žalica (Vesna), Jelena Čuruvija (Una), Ilija Marsičević (Stefan), Alen Liverić (Voja), Jovana Petronijević (Jasmina), Jadranka Selec (Andjelka) / Producent:This and That Productions & Paul Thiltges Distributions & December & Deblokada Produkcija & VHS Production (office@thisandthat.rs) (This and That Productions) / Distribucija: December (info@december.si) / Prodaja: Antipode Sales and Distribution (dasha@antipode-sales.biz)

O filmu

Še vedno privlačna odvetnica v poznih srednjih letih se v poskusu preboleti tragično smrt edinca, ki ji je pomenil vse na svetu, intimno zbliža z njegovim prijateljem.
Mara je uspešna odvetnica in mati samohranilka, ki je življenje posvetila karieri in sinu Nemanji. Ko njen edinec umre, se zapre vase ter pretrga vse stike s prijatelji in družino. Hitro se vrne v službo v upanju, da ji bo delo pomagalo preboleti tragično izgubo. Nekega dne v njeno pisarno vstopi Nemanjev dobri prijatelj in Mara brez obotavljanja sprejme njegov primer. Upa namreč, da ji bo njegova bližina prinesla uteho in ji pomagala razkriti drobce sinovega življenja, ki jih je skrbno skrival pred njo.

"Maro vidim kot žensko, ki se je podredila patriarhalnemu načinu življenja in v sebi globoko zakopala vse, kar predstavlja njeno pravo bistvo. S sinovo smrtjo je ta skrita vsebina izgubila svoj oklep, zapredek. Njen lik film prepoji z neznanskim hrepenenjem po življenju, ki pa ga je sprožila smrt. To razumem kot dejansko trčenje erosa in tanatosa /.../." (Mirjana Karanović)

O režiserki

Mirjana Karanović

Rojena leta 1957 v Beogradu. Študirala je igro na beograjski Akademiji dramskih umetnosti. Je ena vodilnih srbskih filmskih in gledaliških igralk, ki so sodelovale z režiserji, kot sta Emir Kusturica in Jasmila Žbanić. Glasna zagovornica človekovih pravic se je pri šestdesetih letih odločila preizkusiti tudi na drugi strani objektiva. Njen režijski prvenec Dobra žena je bil premierno prikazan na festivalu Sundance. Mati Mara je njen drugi celovečerec.

Filmografija

2016 Dobra žena (A Good Wife)
2024 Majka Mara (Mother Mara/Mati Mara)

13.11.2024 20:00
Z ljubeznijo, Hilde / In Liebe, Eure Hilde / From Hilde, with Love

Q8pfpQibyx4

Sekcija: PREDPREMIERE / Režija: Andreas Dresen / Država, letnica: Nemčija, 2024 / Trajanje filma: 124 minut / Podnapisi: slovenščina / Jezik: nemščina

Scenarij: Laila Stieler / Fotografija: Judith Kaufmann / Igrajo: Liv Lisa Fries (Hilde Coppi), Johannes Hegemann (Hans Coppi), Lisa Wagner (Anneliese Kühn), Alexander Scheer (duhovnik Harald Poelchau), Emma Bading (Ina Ender-Lautenschläger), Sina Martens (Libertas Schulze-Boysen), Lisa Hrdina (Grete Jäger), Lena Urzendowsky (Liane Berkowitz), Hans-Christian Hegewald (Albert Hößler), Nico Ehrenteit (Harro Schulze-Boysen), Jacob Keller (Heinrich Scheel) / Producent: Pandora Film Produktion (info@pandorafilm.com) / Distribucija: Cinemania (info@cinemania-group.si) / Prodaja: Beta Cinema (beta@betacinema.com)

O filmu

V ospredju resnične zgodbe o ilegalnem delovanju v času nacistične Nemčije je preprosta, a pogumna mlada ženska, ki je v nacističnih zaporih vse do konca kljubovala režimu s pokončno držo in vero v človeško dobroto.

Berlin, 1942. Neopazna, prijazna in sočutna Hilda, ki se načeloma ne briga za politiko, se znajde v odporniškem gibanju, poznanem pod imenom Rdeči orkester. Tam spozna Hansa, malce sramežljivega mladeniča, ki skupaj s prijatelji skrbi za tajno radijsko zvezo z odporniškim gibanjem. Kljub neprestani nevarnosti Hilda preživi še eno srečno poletje v žaru zaljubljenosti in Hansovem objemu. A naposled je delovanje odpornikov razkrito in po nizu aretacij se tudi sama znajde v zaporu. Čeprav sluti, da bo obsojena na smrt, se kljub nosečnosti ne preda malodušju. S svojo pokončno držo postane obraz vseh tistih Nemcev, ki niso hotel sodelovati v ideološki zaslepljenosti Tretjega rajha.

"Poskušali smo ustvariti človeške like in se izogniti nacističnim klišejem. Ko ustvarimo človeške like, se lahko z njimi primerjamo in se vprašamo: 'Na katero stran bi stopil sam? Ali bi bil oportunist in sodeloval z nacisti ali pa bi se pridružil odporniškemu gibanju, četudi se izpostavljam nevarnosti? /.../ Dobro bi bilo, če bi gledalci razmislili o lastnem odzivu na dogajanje v sodobni družbi: to ni samo zgodovinski film." (Andreas Dresen)


O režiserju

Andreas Dresen

Rojen leta 1963 v mestu Gera, Nemčija. Po študiju na Visoki šoli za film in televizijo Konrada Wolfa v Potsdam-Babelsbergu je začel delati kot filmski, televizijski in gledališki režiser ter scenarist. Za svoje filme je prejel številne nagrade na mednarodnih festivalih (Cannes, Karlovi Vari, San Sebastian, Berlin) in še vedno velja za enega najbolj cenjenih nemških režiserjev.

Filmografija

1992 Stilles Land
1999 Nachtgestalten (Night Shapes)
2002 Halbe Treppe (Grill Point)
2008 Wolke 9 (Cloud 9/Deveta nebesa)
2011 Halt auf freier Strecke (Stopped on Track/Ustavljen na poti)
2022 Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush (Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush)
2024 In Liebe, Eure Hilde (From Hilde, with Love/Z ljubeznijo, Hilde)

14.11.2024 17:45
Tuji jezik / Langue Etrangere / Foreign Language

rB5Yn4PemCI

Sekcija: PERSPEKTIVE / Režija: Claire Burger / Država, letnica: Francija, Belgija, Nemčija, 2024 / Trajanje filma: 105 minut / Podnapisi: slovenščina / Jezik: nemščina, francoščina, angleščina

Scenarij: Claire Burger, Léa Mysius / Fotografija: Julien Poupard / Igrajo: Lilith Grasmug (Fanny), Josefa Heinsius (Lena), Nina Hoss (Susanne), Chiara Mastroianni (Antonia), Jalal Altawil (Anthar) / Producent: Les Films de Pierre (info@lesfilmsdepierre.com) / Distribucija: Fivia d.o.o. (cenex@siol.net) / Prodaja: Goodfellas (feripret@goodfellas.film)

O filmu

Zgodba o dveh srednješolkah, ki se spoznata na jezikovni izmenjavi, je hkrati tudi zgodba o odraščanju, ki razkriva, kako zavajajoča in usodna lahko postane želja po tem, da bi navdušili osebo, v katero smo zaljubljeni.
Sedemnajstletna Francozinja Fanny se odpravi na šolsko izmenjavo v Nemčijo, da bi se izpopolnila v znanju nemškega jezika. V Leipzigu se naseli pri vrstnici Leni, ki sprva ne kaže prevelikega navdušenja nad gostjo, a se dekleti kmalu spoprijateljita - predvsem zato ker Fanny v želji, da bi navdušila novo prijateljico, z lažmi prekriva svojo zadržanost in negotovost. Ko jo Lena pozneje obišče v Franciji, se njuna povezanost še okrepi. Politični aktivizem in razmerje, ki dobi erotično konotacijo, podžgeta mladostniško uporništvo in dekleti postaneta nerazdružljivi. A kmalu se nedolžna najstniška zaljubljenost sprevrže v zaskrbljujoče spogledovanje z zamaskiranimi protestniškimi pohodi, ki ogrožajo javni red - in prihodnost obeh deklet.

"Ta lika predstavljata dve plati mene same. Ko sem odšla v tujino, sem želela biti nekdo drug, se na novo odkriti v drugem kraju, v drugem jeziku, in to mi je uspelo. Ta eskapizem je bil katalizator za zgodbo, ki sem jo začela pisati med pandemijo covida, v času krajevnih in državnih zaprtij v Franciji, kar je najbolj prizadelo mlade /.../. Želela sem pisati o vplivu tega na mlajšo generacijo." (Claire Burger)

O režiserki

Claire Burger

Rojena leta 1978 v Forbachu, Francija. Že pred filmskim študijem in diplomo na pariški La Fémis se je zanimala za fotografijo in delala kot fotoreporterka. Prve filme je posnela v krogu družine in prijateljev ter pogosto izbirala neprofesionalne igralce. Celovečerni prvenec Žurerka v sorežiji z Marie Amachoukeli in Samuelom Theisom ji je leta 2014 prinesel zlato kamero v Cannesu in mednarodno prepoznavnost.

Filmografija

2014 Party Girl (Žurerka) (sorežiserka/co-director)
2018 C'est ça l'amour (Real Love)
2024 Langue étrang?re (Foreign Language/Tuji jezik)

14.11.2024 20:00
Vsi odtenki svetlobe / All We Imagine as Light / All We Imagine as Light

2mgQcpmYr_A

Sekcija: PERSPEKTIVE / Režija: Payal Kapadia / Država, letnica: Indija, Francija, Nizozemska, Luksemburg, Italija, 2024 / Trajanje filma: 114 minut / Podnapisi: slovenščina / Jezik: malajalamščina, hindujščina

Scenarij: Payal Kapadia / Fotografija: Ranabir Das / Glasba: Topshe / Igrajo: Kani Kusruti (Prabha), Divya Prabha (Anu), Chhaya Kadam (Parvaty), Hridhu Haroon (Shiaz), Azees Nedumangad (dr. Manoj), Anand Sami (utopljeni moški), Lovleen Mishra (dr. Supriya), Madhu Raja (Kaki), Shweta Prajapati (mlada ženska), Tintumol Joseph (Shanet) / Producent:
Petit Chaos & Chalk and Cheese & Arte France Cinéma & Baldr Film & Another Birth & Les Film Fauves & Pulpa Film (petitchaosfilms@gmail.com) (Petit Chaos) / Distribucija: Fivia d.o.o. (cenex@siol.net) / Prodaja: Luxbox (jennyfer@luxboxfilms.com)

O filmu

Igrani prvenec je indijski režiserki Payal Kapadia že na začetku ustvarjalne poti prinesel veliko nagrado žirije na festivalu v Cannesu.
Prabha in Anu sta medicinski sestri, zaposleni v bolnišnici sredi natrpanega Mumbaja. Prabha nekega dne povsem nenadejano dobi po pošti nenavaden paket. V njem ni nikakršnega sporočila, le kuhalnik za riž, ki je bil očitno izdelan v Nemčiji, kjer živi in dela njen mož. Anu se medtem ubada s pritiski svojih staršev, naj si vendarle najde primernega življenjskega sopotnika, čeprav se na skrivaj srečuje z muslimanskim moškim. Obe dekleti pomagata bolnišnični kuharici Parvaty pri selitvi na podeželje. Tam Prabha končno najde čas in prostor za razmislek o življenju.

"Prijateljstvo med temi tremi ženskami je zapleteno. Vsaka od njih ima svoje napake in ni vedno popolna. Zanimal me je vpogled v prijateljstvo, razmerje, ki nima prave definicije. Ko smo starejši, prijatelji postanejo močnejši sistem opore, včasih celo bolj od naše družine. Menim, da to velja zlasti takrat, ko živimo daleč od doma. V filmu sem želela raziskati to razmerje." (Payal Kapadia)

O režiserki

Payal Kapadia

Rojena leta 1986 v Mumbaju (Indija). Filmsko režijo je študirala na Indijskem filmskem in televizijskem inštitutu. Njen celovečerni prvenec A Night of Knowing Nothing je bil premierno prikazan v sklopu Štirinajst dni režiserjev festivala v Cannesu in prejel nagrado za najboljši dokumentarec. Vsi odtenki svetlobe je njen prvi igrani film.

Filmografija

2021 A Night of Knowing Nothing (dok./doc.)
2024 All We Imagine as Light (Vsi odtenki svetlobe)

15.11.2024 18:00
Julie molči / Julie zwijgt / Julie Keeps Quiet

E6PxvQCECmM

Sekcija: PERSPEKTIVE / Režija: Leonardo van Dijl / Država, letnica: Belgija, Švedska, 2024 / Trajanje filma: 97 minut / Podnapisi: slovenščina / Jezik: flamščina, francoščina

Scenarij: Ruth Becquart, Leonardo van Dijl / Fotografija: Nicolas Karakatsanis / Igrajo: Tessa Van den Broeck (Julie), Koen De Bouw (Tom), Claire Bodson (Sofie), Laurent Caron (Jeremy), Ruth Becquart (Liesbeth), Stefan Gota (fizioterapevt), Pierre Gervais (Backie), Julliette De Hous (Juliette) / Producent: De Wereldvrede (post@dewereldvrede.be) / Distribucija: Demiurg (info@demiurg.si) / Prodaja: New Europe Film Sales (office@neweuropefilmsales.com)

O filmu

V zgodbi o nadarjeni športnici, ki se mora v prelomnem trenutku uspešne poti soočiti z obtožbami na račun svojega trenerja, se je v svoji prvi filmski vlogi preizkusila belgijska teniška zvezdnica Tessa Van den Broeck.
Na ekskluzivni belgijski teniški akademiji završi, ko je glavni trener Jeremy začasno suspendiran zaradi preiskave o samomoru ene od njegovih protežirank. Zaradi tega dogodka so vse oči uprte v njegovo varovanko Julie. Nadarjena športnica, ki je s tekstovnimi sporočili še vedno v stiku s svojim trenerjem, zavrača sodelovanje pri preiskavi in kakršnekoli pogovore na to temo. Jasno ji je, da nič ne sme omajati njene osredotočenosti na bližajoče se tekmovanje, zato se odloči, da se bo z nastalimi razmerami spopadla po svoje.

"To je film o tišini. K filmu sem pristopil z mislijo, da je tišina univerzalna, nekako jo vsi nosimo v sebi. Uporabil sem izraz 'tišina' in ne 'skrivnosti'. Tišina so lahko stvari, o katerih ne želite govoriti, o katerih ne veste, kako bi jih nagovorili, o katerih bi radi spregovorili, pa ne zmorete, ali jih ne morete ubesediti. Zdelo se mi je, da je vprašanje tišine pravi zorni kot za pripoved te zgodbe in za pogovor o svetu, v katerem živimo." (Leonardo van Dijl)

O režiserju

Leonardo van Dijl

Rojen leta 1991 v mestu Kortrijk, Belgija. S filmom se je najprej ukvarjal kot urednik revije Vice Magazine, nato pa je doštudiral avdiovizualne umetnosti na Luca School of Arts. Zrežiral je številne kratke in dokumentarne filme ter glasbene videospote. Njegov kratki film Umpire je bil premierno prikazan na festivalu v Locarnu. Julie molči je njegov celovečerni prvenec.

Filmografija

2015 Umpire (kratki/short)
2024 Julie zwijgt (Julie Keeps Quiet/Julie molči)

15.11.2024 20:00
Cent´anni / Cent´anni / Cent´anni

URD1yh8sgvE

Sekcija: PREDPREMIERE / Režija: Maja Doroteja Prelog / Država, letnica: Slovenija, Italija, Poljska, Srbija, Avstrija, 2024 / Trajanje filma: 86 minut / Podnapisi: angleščina / Jezik: slovenščina

Scenarij: Maja Doroteja Prelog, Marija Zidar / Fotografija: Lev Predan Kowarski, Maja Doroteja Prelog / Igrajo: Maja Doroteja Prelog, Blaž Murn, Maja Murn / Producent: Cvinger film & Zena film & Agresywna Banda & Wake Up Films & RTV Slovenija & RÁTNEEK & Cavatina Film Production (rok.bicek@gmail.com) / Distribucija: Cvinger film (rok.bicek@gmail.com) / Prodaja: Cvinger film (rok.bicek@gmail.com)

O filmu

Snemanje dokumentarnega filma o partnerjevi zmagi nad smrtonosno boleznijo se prevesi v režiserkino odkrivanje nezaceljenih ran njunega dolgoletnega odnosa. Čustveni vrtiljak izpovedi in dih jemajočih razgledov.
Blaž se po preboleli hudi bolezni odpravi na zahtevno kolesarsko turo čez najslavnejše vzpone Gira d'Italia. Spremlja ga njegova partnerka, režiserka Maja, da bi posnela film o veličastni poti okrevanja. Kar sta sprva načrtovala kot potovanje po slikovitih pokrajinah čez Dolomite do vulkana Etna na Siciliji, da bi si povrnila zaupanje v življenje in premagala svoje največje strahove, postane edinstvena preizkušnja njune partnerske zveze.

"Film sem videla kot priložnost, da se po travmatični izkušnji vrneva v 'normalno življenje' ter se končno rešiva strahu in izolacije. Toda veličastna pot, ki sva jo načrtovala, se ni odvijala po načrtih. Cent'anni je tako postal moja iskrena izpoved in boleča analogija najinega odnosa." (Maja Doroteja Prelog)

O režiserki

Maja Doroteja Prelog
Filmska režiserka in scenaristka, rojena leta 1988 v Ljubljani. Je soustanoviteljica intermedijskega kolektiva RÁ., ki deluje na področju filma, arhitekture in drugih umetniških praks. Kot članica kolektiva se podpisuje pod režijo videospotov za mednarodno priznano avantgardno glasbeno skupino Laibach. Cent'anni je njen celovečerni prvenec.

Filmografija
2012 Divji vzhod (Wild East) (kratki/short)
2016 2045 (kratki/short)
2017 Čakajoč, da se zgodi nič (Waiting for Nothing to Happen) (kratki dok./doc. short)
2024 Cent'anni (dok./doc.)

16.11.2024 18:00
Pozno poleti / Nakon ljeta / My Late Summer

4XiLSME9xB4

Sekcija: PREDPREMIERE / Režija: Danis Tanović / Država, letnica: Hrvaška, Slovenija, BiH, Srbija, Romunija, 2024 / Trajanje filma: 100 minut / Podnapisi: slovenščina / Jezik: hrvaščina

Scenarij: Danis Tanović, Anja Matković, Nikola Kuprešanin / Fotografija: Miloš Jaćimović / Igrajo: Anja Matković (Maja), Uliks Fehmiu (Saša), Goran Navojec (Ičo), Almir Palata (Andrija), Mario Knezović, Marija Škaričić, Mirela Brekalo, Snježana Sinovčić, Luka Juričić, Boris Ler, Ivana Roščić, Jadranka Matković / Producent: Propeler Film & Tangaj Production & Obala Art Centar & Baš Čelik & Tramal Films (info@propelerfilm.com) / Prodaja: Propeler Film (info@propelerfilm.com)

O filmu

Mlada ženska prispe na otok, da bi uredila zapuščinske zadeve, a se zaplete v romantično razmerje, spozna čudaške otočane in ugotovi, da mora obračunati z lastno preteklostjo.
Maja prispe na majhen hrvaški otok z namenom, da bi dokazala, da je hči preminulega mornarja Jakše in s tem upravičena do dediščine. Ko ugotovi, kako dolgo bo trajal zapuščinski postopek, se odloči ostati na otoku. Zaposli se kot natakarica v baru, ki je v lasti tamkajšnjega župana Ića, saj je tako preskrbljena tudi s prenočiščem. Nekega dne spozna Sašo, starejšega ameriškega priseljenca jugoslovanskih korenin, ki se je na otok vrnil zaradi nostalgije in želje po pisateljevanju. A njuna romanca je postavljena pred preizkušnjo - ne le zaradi prebivalcev in krhke dinamike malega otoškega mesteca, temveč tudi zato ker se mora Maja soočiti z lastno preteklostjo.

"Je komedija na robu. Film o odraščanju. Zanimivo je, da ima protagonistka 30 let, vendar zgodba govori o ženski, ki ni nikoli odrasla. O osebi z grenko preteklostjo, ki ob očetovi smrti prispe na ta odročni otok, da bi uveljavila pravico do dediščine. Toda navsezadnje prejme nekaj povsem drugega. In nekako odraste." (Danis Tanović)

O režiserju

Danis Tanović

Rojen leta 1969 v Zenici, Bosna in Hercegovina. Odraščal je v Sarajevu, kjer se je ukvarjal z glasbo in študiral režijo. Med vojno je prekinil študij in se s kamero v roki podal na bojišče. Leta 1994 je emigriral v Belgijo, kjer je študij nadaljeval na bruseljski filmski in gledališki šoli INSAS. Njegov prvenec Nikogaršnja zemlja je med drugimi prejel oskarja in zlati globus za najboljši tujejezični film ter nagrado za najboljši scenarij v Cannesu.

Filmografija

2001 No Man's Land (Nikogaršnja zemlja)
2010 Cirkus Columbia
2013 Epizoda u životu berača željeza (An Episode in the Life o fan Iron Picker/Epizoda v življenju zbiralca železa)
2014 Tigers
2016 Smrt u Sarajevu (Death in Sarajevo/Smrt v Sarajevu)
2024 Nakon ljeta (My Late Summer/Pozno poleti)

16.11.2024 20:00
Emilia Pérez / Emilia Pérez / Emilia Pérez

cRCI2ZwDdns

Sekcija: PREDPREMIERE / Režija: Jacques Audiard / Država, letnica: Francija, Mehika, ZDA, 2024 / Trajanje filma: 130 minut / Podnapisi: slovenščina / Jezik: španščina

Scenarij: Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Nicolas Livecchi, Léa Mysius / Fotografija: Paul Guilhaume / Glasba: Camille, Clément Ducol / Igrajo: Zoe Saldana (Rita Moro Castro), Selena Gomez (Jessi), Edgar Ramírez (Gustavo), Karla Sofía Gascón (Emilia Perez/Juan Del Monte), Mark Ivanir (dr. Wasserman), Adriana Paz (Epifanía), James Gerard, Eric Geynes, Tulika Srivastava (zdravnica), Agathe Bokja (medicinska sestra), Alonso Venegas Flores (mehiški novinar), Cyrus Khodaveisi (zdravnik) / Producent: Why Not Productions & Page 114 & Pathé Films & Saint Laurent Production & France 2 Cinéma (contact@whynotproductions.fr) / Distribucija: Fivia d.o.o. (cenex@siol.net) / Prodaja: The Veterans (lvanderstaay@goodfellas.film)

O filmu

Intenzivna mešanica muzikala in telenovele, ki je navdušila žirijo v Cannesu in z dvema nagradama postala celo največkrat nagrajeni film 77. izvedbe festivala.
Rita Moreno Castro je sijajna mehiška odvetnica, vendar je s svojo kariero nezadovoljna, saj so njeni klienti največkrat preprodajalci mamil, morilci in bogati nasilneži. Nekega dne jo na ulici ugrabijo in jo odpeljejo na neznan kraj, kjer sreča Manitasa, slovitega vodjo mamilarskega kartela. Možakar ima nenavadno zahtevo, s katero kani izpolniti lastno hrepenenje in obenem ubežati roki pravice - spremeniti želi svoj spol. Rita nima druge možnosti, kot da sprejme ponudbo. Zdaj postane njeno življenje adrenalinski vrtiljak, ki jo lahko kaj hitro vrže na napačno stran zakona.

"Moj namen je bil vpogled v tranzicijsko identiteto, temo poglavja v romanu, ki me je navdihnil za ta film. Želel sem, da se film dogaja v Mehiki, ki jo vidim kot nekoliko shizofreno državo, ti dve prvini, tranzicija Manitasa del Monteja je bila Emilia Pérez, sprememba spola naj bi se po moje ujemala s spremembo žanra. Želel sem si namreč tako telenovelo kot muzikal, kriminalno dramo o trgovcih z drogami, nekaj, česar ne moreš zares opredeliti z etiketo, kar je še vedno zelo fluidno. Dramo, ki se je nenehno spreminjala in je ni bilo mogoče popredalčkati."

O režiserju

Jacques Audiard

Rojen leta 1952 v Parizu. Njegov oče je uveljavljen scenarist in režiser Michel Audiard. Filmsko pot je začel kot montažer, jo nadaljeval kot scenarist, leta 1994 pa s svojim prvim filmom še kot režiser. Za svoje filme je prejel vrsto domačih in mednarodnih nagrad, med njimi tudi cansko zlato palmo za film Dheepan in beneškega srebrnega leva za režijo filma The Sisters Brothers.

Filmografija

1994 Regarde les hommes tomber (See How They Fall/Poglej, kako ljudje padajo)
1996 Un héros tr?s discret (A Self-Made Hero/Diskretni junak)
2005 De battre mon coeur s'est arr?té (The Beat That My Heart Skipped/Ko je zastalo moje srce)
2009 Un proph?te (A Prophet/Prerok)
2012 De rouille et d'os (Rust and Bone/Rja in kost)
2015 Dheepan
2018 The Sisters Brothers
2021 Les Olympiades, Paris 13e (Paris, 13th District/Pariz, 13. okrožje)
2024 Emilia Pérez